franska-tyska översättning av marché noir

SchwarzhandelDer Wettbewerb wird die Opiumpreise in die Höhe treiben, und die Bauern, die die Mohnfelder legal bewirtschaften, werden sich dem Schwarzhandel zuwenden. La concurrence va faire monter le prix de l'opium et les agriculteurs qui cultivent le pavot se tourneront vers le marché noir. Das ist natürlich auch eine Forderung, dass man diese Drittländer in die Pflicht nimmt, um diesen Schwarzhandel gänzlich zu unterbinden. Nous devons donc également imposer des obligations à ces pays tiers afin de mettre un terme à ce marché noir.
Schwarzmarktder
Natürlich hat er das früher auch schon getan, aber auf dem Schwarzmarkt. Bien sûr, il s'y rendait également par le passé, mais sur le marché noir. Die anderen 99 % stammen aus illegalen Kanälen und dem Schwarzmarkt. Les 99 % restants proviennent de canaux illégaux ou du marché noir. In einigen Mitgliedstaaten wird bis zu 15 % des Zigarettenmarktes vom Schwarzmarkt beliefert. Dans certains États membres, jusqu'à 15 % du marché du tabac sont détenus par le marché noir.